DDT- Prosvistela | ДДТ - Просвистела



Download videos:


"She swooshed by" (aka Whistled By)Translation by DoubleRu:She swooshed by and dropped on the table,Ate a bit and rolled down into the ashesOf murdered songs. I've got nothing to lose,The world is so small, let me hug you, brother!Demons everywhere, so let her rip, bro!Just an hour left but there's no pity for what's burned.Angels and cornflowers in the fields,And we are free, there's no cinder or anguish.Sashka and Ilya will welcome us to Heaven,There'll be bread and vodka(*) - no way to skip it!Why should we cry? It isn't shameful, so don't angst,Paradise ain't no mire, and blizzard is our heaven.We'll tell you everything: of dawn and dusk,Of ashen mountains, and of bitter marmalade,Which we ate up after the war ended,And how our Motherland locked us away.She swooshed by and dropped on the table,Ate a bit and rolled down into the ashesOf murdered songs. I've got nothing to lose,The world is so small, let me hug you, brother!(*) Actually, Shevchuk says "100 grams" which is a Russian idiom for "a 100 gram glass of vodka".-------------------------------------------(Translation by ana)Whistled by and fell on the table,Ate a little and rolled down the cinderOf murdered songs, yes - I've nothing to lose.The world is so small, brother, let me hug you!Devils everywhere - hit the pedal, brother!An hour till death, but no pity for the burned.In the open fields - angels and cornflowers,And we're free, and there's no burning and no longing.In the sky Sashka and Ilya will meet me,There'll be bread enough, and a 100 grams - can't go without them!Why should we cry, - there's no shame, why should we suffer?Paradise isn't mire, - our blizzard is heaven!We'll tell everything - of the sunrise and the sunset,The mountains of cinder, and the bitter marmalade,That we ate up as we finished the war,And of how we became prisoners of our Motherland.Whistled by and fell on the table,At a little and rolled down the cinderOf murdered songs, yes - I've nothing to lose.The world is so small, brother, let me hug you!



Tags:
ddt prosvistela rock rosja russian shevchuk szewczuk шевчук


-JEKA-
Да были раньше песни не то что сейчас ДДТ ЛУЧШИЕ!!!
Alex Quasar
Украина!\nДнепропетровск!!!\n2016!!!
Alex Z
Дух захватывает........
Amkonax
Я слышал эту песню в живую последний раз в Одессе в, дай бог памяти, 2006 году, будучи в отпуске с далеких северных краев России. Это было здорово, я навсегда запомнил Одесский Дворец Спорта как классное место, мне очень понравился этот вечер. Я не понимаю сейчас, почему хорошие люди не могут собраться вместе чтобы послушать хорошую музыку. Из-за ебанутых политиков? Серьезно? Вы точно рокеры?
Andrei Kyznechov
Юра дай бог тебе жить и жить !!!!!
Dexter Morgan
Счастливые кто побывал на том концерте... Сука завидую... ДДТ лучше всех...
Don Pedro
Sehr gute Musik! ...und wertvoll!
Exploring Namibia TV
Бл@, не могу от лайка удержаться, уж больно русская песня.
Holy War
Порошенко сказал что мы дебилы и не братья.......ебанутцо
Igor L
Бля.До слёз...
J Marn
great song :D greetings from slovenija
Jahongir Akbarov
Вчера в Берлине от души было
KZ_UA !
Классная группа, уверен вторых таких не будет.
Kate Grigorieva
Ни у кого нет телефонов в руках ! Это так красиво ,видеть людей счастливыми
Kirk Cooper
this is wonderful music. it helps me learn russian. i can listen to it forever...and dorojnoe radio. please tell me other great russian bands!
Kung Fury
Happy New Year 2017)
Lovkiy silno
Какой тимати? Какой Керкоров? Вот музыка души.
Mafaka
Шевчук Офигенный Мужик!ДДТ Лучшие!
Matthew Klauber
Thanks for posting this -- and translating the lyrics!
MrCTOXYEB
святой человек!
Muahid Mujahid
дядя Юра красавчик
Nara Gevondyan
один из самых честных и порядочных музыкантов!!!!!!
Nikolay Titov
The BEST.. Yura MOLODEC!!!
NзГ Chivel
Просвистела супер!!!😅Хотя мне 9 лет...
Oleg. S. Chernikov
Вова рано или поздно перестанет быть президентом. Юра останется музыкантом навсегда.
Orest Zaulichnyy
Чудово!
Rinat1983 Tugushev
1.53 Такие мне нравятся больше, чем нафуфыренные стервы.
Sandro_EU WOT
У нас в Грузии был их концерт...это было поразительно...люди, которые не знают Русского в совершенстве пели песни ДДТ неискажая слов ))) мне это очень понравилось )))
Saule Kenzhebulatova
Ддт лутший
Sebastien Minkam
Ils sont Vraiment Super .Merci
Serhii K
Багато б віддав, щоб побувати на такому концерті. ДДТ величезний респект.
SlovakChick
I love this song \u003c3
Spravedlivii Chelovek
Кто дизлайки ставит тот пеееэээдик:-)
Stoner
Лучшее из России! ))
Superwobbler
i love this song!
TRY ЭТО
2014 like
Tetiana Kostiukova
Просвистела.
Toga Toga
Всюду черти... Так и есть
Umberto Suazo
Легенда!!!!!
Vburr 67
Юра.Музыкант.Совесть русского рока.В 85 году я слушал автомат в руках,слышу ..Слышишь ты меня,батьку!!!..Слышу,сынку!!.умирать не страшно,так.Спасибо,Юрий Юльевич..
Vitor Lopes Garcia
DDT Should sing and play on the Russia World Cup 2018!!! His songs are awesome!! Greetings from Brazil!
Vladislav Tokmachev
Красавчик одним словом Юрий Шевчук! Твори дальше!
Vygis Stepa
perfec thats my best song i like DDT
Waldimart
Great song!
Yuri Gridasov
Его песни удивительно просты и понятны. Но сколько же в них смысла и глубины. Это и есть настоящая поэзия.\nШевчук не рокер, и не бард. Он поэт. Вот такой, сын своей эпохи. С надрывом, со страстью, с хрипом в голосе и стоном в сердце.
Zavial Zavyalov
Потрясающее исполнение!
dawwwo2
Привет из Польши
jey key
ЭТО ПРОСТО СУПЕР, РЕБЯТА. Привет из Западной Сибири, Тюмень!!
külli laos
Privet S Estland!\nSolotõje slova i DDT ;)
merab Kardenaxishvili
Мы на Родине в плену...ძალიან კარგია თუ რუსეთმა გამოიღვიძა!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
potatoes картошка
круто Юрий Шевчук молодец!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
robertas verbyla
Россия у вас есть люди
vikamylife
2016 Греция Латвия
Özgün Aras
cok guzel
Іван Томільцев
Чудово!
АлекСашка
Вышак!!!! в жопу этих бл. звёзд...
Александр Непритворный
малодец
Александр Проноза
Постреляли душевно, отдышались. Хорошо, однако.
Алексей Крюков
Путин это ты никто и помнить тебя никто не будет! А это Юра!
Анатолий Егоров
Я уже старый - мне 50! Но... , когда смотрю Шевчука, аж сердце радуется: наша молодежь все Его песни наизусть знает!!! Слава Богам, что Русь жива!!! Дай-ка, брат тебя обнять!!!
Анатолий Черезов
Я там 12 из 23 трех потерял личного состава..В основном техсотые и двестипервые. Юре класс.
Андрей Зенков
...На душе погано было с самого утра,включил ДДТ и мир наполнился небом... Я счастлив,что живу в одно время с этим великим человеком!!!! Ура Шевчуку!!!!!!
БАТЯ РУСИКА
Юра живая легенда долгих лет жизни и новых песен!!
Брат Брату брат Все самое ИНТЕРЕССНОЕ
111. Чертей поставили дизлайк
Валера Гаврищук
Да мне нечего терять)))))))))\nЮра спасибо!
Василий Паменов
Вы все славные да хорошие хули за страну то не стоите и подонкам её продали?
Виктор Негода
Вот он пример для молодежи!
Виктор Строгий
АААААААААААААААААААааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ООООООООООООООООООО!!!!!!!!
Владимир Даниленко
Шевчук лучший!
Галина Трофимишина
Одно слово молодцы!!!!!!!! УРА¡!!!!¡¡!!!!
Денис Дыбка
Шевчук на века,как Бодров и Цой и тд.Щенки не путайте искусство с политикой.
Дмитрий
Пр чем тут *Украина*? Шевчук поет про родину и все!И не про что другое!
Дмитрий Демидов
Что нам плакать, там не срам, чего страдать\nРай - не слякоть, вьюга наша благодать...\n...Мир так тесен. Дай-ка, брат, тебя обнять
Екатерина Бергер
Спасибо брату,мне лет 5 было,когда я на кассете услышала эту песне (он часто Шевчука включал)шел 97 год примерно,сейчас мне 24 и я вспомнила пару слов с этой песни и нашла ее))плачу
Еременко Александр
Россия и Украина.. Мир так тесен, дай ка, Брат, тебя обнять)
Игорь Поликарпов
Мы на Родине в плену...
Инна Павловна
интересно.. а молодняк слушает ДДТ?
Кирилл Леонидов
года идут а Шевчук не меняется)
Константин Назаров
Шевчук любимый исполнитель!
Лилия Колесник
Макаревич, Тальков, ДДТ, Ария, группа Кино - слушать-не-переслушать. Бесстрашные пророки, они Настоящие и песни их никогда не устареют. Слёзы в глазах.
Макс Ден
Шевчук красава, Украина и Россия братья и сестры на всю жизнь!!!!!!!!!!!!!!!
Макс Сидельников
Раньше было мало, но качественного, а сейчас куча, а с выбором не густо. Жду концерт в Воронеже. А то уже Бутырка в кафе приезжает(((
Максим Роман
без обид ребята, ну я думаю кто мог изменить ситуацию в стране все мертвы, Цой, Тальков,\nХой, ДДТ конечно круто но не да такой степени.
Михаил Лакшин
Да все таки какое время прошло и мы его к сожаление не ценили(((( свобода! еще Грузины с нами были и Украины потом нам говорят что они все фашисты(((( Юре респект)))))))))))))))))))))))))))))))))
Наталья Кулешова
Юрий Шевчук - Forever. Лучшее что у нас есть. К кому еще на концерт придет такая толпа и будет петь всю песню хором в едином порыве.
Никита Кузнецов
Лайк за дядю Мишу)
Николай Мухин
Одно могу скмзать....кто дизлайк.. тот УЕБан!
СТО Альфа
в песнях Юрия Шевчука неисчерпаемый поток мудрости и правды жизни . Жаль это понимать начинаешь только много раз прослушав .
Сергей Поляков
Публика-красавцы!!!!!!!!!!
Серый grunge
Шевчук офигенный мужик, как не старались его спрятать его колллеги мудаки, в Театре Эстрады мы до 2 часов ночи его дождались:)))) И бедный с нами и извинился и нафоткался и общался и поел, потому что сказал что не кормили как надо:)))) и выпил немного правда:))))))
Тащерка Ящерка
верните меня в детство ...плак плак как же раньше было .....енно
Тёма Хоменко
Респект ДДТ!Уважаю!
Юрий Бабич
#Дядя Юра!... От чего ты роднее многих родных?! [юрец33годика]
Юрий Южаков
1:37 John Snow ))
максим чуковецкий
дядя миша при кольный !
мираж человека
ставьте лайк кто смотрит в 2013.да что там ,её будут слушать пока есть-люди которые понимают Русский язык.Вечная .песня.
почта моя
Юра лучший навсегда.
сергей чергинец
Юра дай Бог тебе Здоровья